Le réalisateur français Pascal Laugier, qui s'est fait remarqué avec un film très violent, Martyrs, a été engagé pour diriger le remake d'un film culte de Clive Barker, Hellraiser.

C'est tout d'abord le duo de réalisateur Julien Maury et Alexandre Bustillo (A l'interieur) qui avaient été pressentis pour la réalisation de ce film mais eux travailleront finalement sur Halloween 2, la suite du Halloween de Rob Zombie.

Dans le genre horreur, les petits Français ont la cote aux Etats-Unis. Après avoir signé La Colline a des yeux, Alexandre Aja s'attellera en effet au film Piranha 3-D.

Pascal Laugier (Saint-Ange, Martyrs) dirigera donc le remake Hellraiser, un projet mené par le scénariste Clive Barker, qui avait signé l'opus original dans lequel Franck Cotton parcourt le monde en quête d'expériences extrêmes susceptibles d'augmenter sa perception du plaisir. De retour en Angleterre, il s'empresse d'ouvrir une boite mystérieuse, acquise lors d'un voyage : Franck vient d'ouvrir les portes de l'enfer. Son corps est aussitôt coupé en lambeaux et collecté par des êtres surnaturels : les Cénobites. Sous une forme monstrueuse, Franck hante sa maison dans laquelle emménage, quelques années plus tard, son frère Larry, avec sa nouvelle femme, Julia, et sa fille Kristy. Il suffit d'une goutte de sang accidentelle pour réveiller les pulsions de Frank.